sábado, 6 de agosto de 2011
miércoles, 8 de septiembre de 2010
miércoles, 25 de agosto de 2010
alphabet francais
En francés, las vocales se pueden combinar entre ellas o con consonantes, para crear sonidos distintos y sutiles, pero indispensables para dominar la lengua francesa.
Empezaremos de forma alfabética como antes, con las combinaciones que se pueden hacer a partir de la letra "A".
"AI", se pronuncia como un "É" abierto.
Ejemplo:
Lait -> Leche (cuidado no se pronuncia la "t" final)
-No obstante, si la combinación "AI" esta seguido de "LL", entonces se pronunciará de manera distinta.
Ejemplo:
Tailleur -> Sastre
"AU", se pronuncia como la "O".
Ejemplo:
Chaud -> Caliente
Mauvais -> Malo
General Charles de Gaulles
"AIN" se pronuncia de manera especial y con un sonido muy nasal.
Ejemplo:
Pain -> Pan
Plainte -> Queja
"AN" se pronuncia también con un sonido nasal.
Ejemplo:
An -> Año
Pendant / durant -> Durante
Ahora seguimos con las combinaciones de vocales con la "E".
"EU" se pronuncia como la letra "E" en francés.
Ejemplo:
Jeu -> Juego
Feu -> Fuego
Si se combina "EU+R", el sonido "EU" se abre más.
Ejemplo:
Facteur -> Cartero
Bonheur -> Felicidad
"EAU" se pronuncia como "O" u "AU".
Ejemplo:
Eau -> gua
Beau -> Guapo
"EI" es un sonido abierto como de la "E".
Ejemplo:
Neige -> Nieve
Beige -> Beige
•Top Model - Casting Buscamos Modelos y Talento Colinas Mall - Santiago, R.D.
www.topmodeldr.comEnlaces patrocinados"EIN", se pronuncia de manera parecida a "AIN".
Ejemplo:
Sein -> Pecho
Rein -> Riñón
"EN" se pronuncia exactamente como la combinación de sonido "AN".
Ejemplo:
Sentir -> Oler
Lentement -> Lentamente
-Cuidado al momento de escribir para diferenciar entre "EN" y "AN" ya que se pronuncian de la misma manera.
"IN" e "IM". Se pronuncian iguales, y con un sonido igual a "AIN" y "EIN". La construcción "IN" se convierte en "IM" delante de las letras M, B y P.
Ejemplo:
Pin -> Pino
Imparfait -> Imperfecto
"YN" e "YM" se pronuncian igual que "IN" e "IM" y la regla de transformación de "YN" en "YM" es la misma que para "IN" e "IM", es decir, que se convierte de "YN" en "YM" cuando esta frente a las letras M, B y P.
Respecto a la "O", el primer sonido por destacar es "OI". Este sonido se acercaría a la pronunciación "wa" en castellano.
Ejemplo:
Roi -> Rey
Loi -> Ley
"OIN", es una combinación de los sonidos "OI" y "IN" y con un sonido nasal.
Ejemplo:
Loin -> Lejos
Lointain -> Lejanos
Poing -> Puño (no se pronuncia la "g" final)
"ON", también un sonido muy nasal.
Ejemplo:
Rond -> Redondo
Bon -> Bueno
"OU" se pronuncia igual que la "U" en castellano.
Ejemplo:
Nous -> Nosotros
Douze -> Doce
Vienen ahora 3 letras pronunciadas igual que el sonido "EUR": "OEU+R".
Ejemplo:
Coeur -> Corazón
Soeur -> Hermana
-No obstante, cuando "OEU" esta seguido por otra letra que la "R", entonces se pronuncia como "EU".
Ejemplo:
Noeud -> Nudo
Ahora, la "UN" y "UM" tienen una pronunciación especial en francés y es un sonido muy cerrado.
Ejemplo:
Lundi -> Lunes
Un -> Uno
Parfum -> Perfume
-Hay que aplicarse en la pronunciación de este sonido ya que incluso los franceses no lo pronuncian correctamente.
Empezaremos de forma alfabética como antes, con las combinaciones que se pueden hacer a partir de la letra "A".
"AI", se pronuncia como un "É" abierto.
Ejemplo:
Lait -> Leche (cuidado no se pronuncia la "t" final)
-No obstante, si la combinación "AI" esta seguido de "LL", entonces se pronunciará de manera distinta.
Ejemplo:
Tailleur -> Sastre
"AU", se pronuncia como la "O".
Ejemplo:
Chaud -> Caliente
Mauvais -> Malo
General Charles de Gaulles
"AIN" se pronuncia de manera especial y con un sonido muy nasal.
Ejemplo:
Pain -> Pan
Plainte -> Queja
"AN" se pronuncia también con un sonido nasal.
Ejemplo:
An -> Año
Pendant / durant -> Durante
Ahora seguimos con las combinaciones de vocales con la "E".
"EU" se pronuncia como la letra "E" en francés.
Ejemplo:
Jeu -> Juego
Feu -> Fuego
Si se combina "EU+R", el sonido "EU" se abre más.
Ejemplo:
Facteur -> Cartero
Bonheur -> Felicidad
"EAU" se pronuncia como "O" u "AU".
Ejemplo:
Eau -> gua
Beau -> Guapo
"EI" es un sonido abierto como de la "E".
Ejemplo:
Neige -> Nieve
Beige -> Beige
•Top Model - Casting Buscamos Modelos y Talento Colinas Mall - Santiago, R.D.
www.topmodeldr.comEnlaces patrocinados"EIN", se pronuncia de manera parecida a "AIN".
Ejemplo:
Sein -> Pecho
Rein -> Riñón
"EN" se pronuncia exactamente como la combinación de sonido "AN".
Ejemplo:
Sentir -> Oler
Lentement -> Lentamente
-Cuidado al momento de escribir para diferenciar entre "EN" y "AN" ya que se pronuncian de la misma manera.
"IN" e "IM". Se pronuncian iguales, y con un sonido igual a "AIN" y "EIN". La construcción "IN" se convierte en "IM" delante de las letras M, B y P.
Ejemplo:
Pin -> Pino
Imparfait -> Imperfecto
"YN" e "YM" se pronuncian igual que "IN" e "IM" y la regla de transformación de "YN" en "YM" es la misma que para "IN" e "IM", es decir, que se convierte de "YN" en "YM" cuando esta frente a las letras M, B y P.
Respecto a la "O", el primer sonido por destacar es "OI". Este sonido se acercaría a la pronunciación "wa" en castellano.
Ejemplo:
Roi -> Rey
Loi -> Ley
"OIN", es una combinación de los sonidos "OI" y "IN" y con un sonido nasal.
Ejemplo:
Loin -> Lejos
Lointain -> Lejanos
Poing -> Puño (no se pronuncia la "g" final)
"ON", también un sonido muy nasal.
Ejemplo:
Rond -> Redondo
Bon -> Bueno
"OU" se pronuncia igual que la "U" en castellano.
Ejemplo:
Nous -> Nosotros
Douze -> Doce
Vienen ahora 3 letras pronunciadas igual que el sonido "EUR": "OEU+R".
Ejemplo:
Coeur -> Corazón
Soeur -> Hermana
-No obstante, cuando "OEU" esta seguido por otra letra que la "R", entonces se pronuncia como "EU".
Ejemplo:
Noeud -> Nudo
Ahora, la "UN" y "UM" tienen una pronunciación especial en francés y es un sonido muy cerrado.
Ejemplo:
Lundi -> Lunes
Un -> Uno
Parfum -> Perfume
-Hay que aplicarse en la pronunciación de este sonido ya que incluso los franceses no lo pronuncian correctamente.
viernes, 6 de agosto de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)